这个问题在我初中看第一遍的时候我就注意过，后来我也研究过。到现在都没有一个觉得合适的。即使我已经看了十遍以上。我想连作者本人都找不出一个合适的词，就是一个省落号，让大家品位，也品位黛玉当时心中的感觉。假如就算有一个合适完美的词，你读的就是一句话，感染力会下降很多，和自己去想要很多效果。
就想大家上面回复的，有很多都有一点，但是你就找不出一个合适的。谁知道她要说什么呢，但是只要看过一遍的都能体会一点。个人觉得好后面加一个词两个词根本不能表达黛玉想要说的话，如果要加的要说很多，黛玉临死前那种伤心失望痛彻心扉的心情，对宝玉狠心，无情，冷血，糊涂，懦弱（或许都有一点）的失望绝望。如果要加的话也要加很多，那样黛玉临死前要说很多话，结果就会老谋子拍的八面埋伏一样，死前不停的说。
个人觉得，那个省落号太绝了！
有一点道理吗？
|
